How to recovery from a file accidentally committed twice?

[Marc Haber]

Hi,

one second of not paying attention did it, and I accidentally committed
a file that is in one vcsh-repository, bin/foo to a second vcsh
repository. Now both repos are fighting about that file. vcsh bar rm
bin/foo just took the fight to another limit?

How do I recover, telling the wrong repository to completely forget about the file?

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Leimen, Germany    |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 6224 1600402
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 1600421